１９９５年，我有幸结识了两位儿科顾问（儿童和青少年问题专家）彼奥娜·芬莱和罗斯·玛丽琼斯。他们当时在一些学校和诊所解答年轻人的问题，也听到了我在《Ｍｉｚｚ》时女孩子们信中提到的许多问题。他们与我意见相同，于是我们一起密切关注这个问题。
我们调查了女孩子们成长期间存在的问题及发生的时间。我们公布了调查结果，并在各种会议上与健康和教育方面的许多专家进行了探讨，但我们主要是想帮助女孩子们自身。我们希望扫除有关经期的一些误解和疑虑，所以写了这本书。
我们不是为专业人士或父母写的———当然他们可能有兴趣了解本书的内容！本书是专为正要或已经开始月经期的女孩子写的。希望本书能解答她们的一些疑虑，或至少在需要时给予她们寻求更多帮助和建议的信心。我们书中所写是对年轻人提出的问题或希望了解的事情做出的直接回答，每一部分都引述了许多女孩子们的亲身感受。
德丽赛·克莱德曼